Despre film:
“Twelve mighty tasks to prove the Gauls are gods or mortals!”

Pentru că simte că de data aceasta nu prea are şanse să-i învingă pe celţi, Iulius Cezar se gândeşte să aplice o strategie. Dând impresia că e mult mai puternic decât e în realitate, el le propune celţilor lui Asterix un târg. Promite sa nu le cucerească satele lor populate de oameni simpatici, dacă Asterix şi Obelix îndeplinesc 12 sarcini. În caz că reuşesc, Iulius Cezar va fi cel care va pune întreg Imperiu Roman la picioarele lui Asterix. Supraponderalul Obelix şi mucalitul Asterix mai iau o porţie de poţiune magică preparată de druidul lor şi se pun pe treburi.